Al di sopra dell'arco, di recente risarcito, c'è una targa in pietra con la iscrizione : «Cosmus II - Magnus - Dux  Aetrur IIII - Moenia instauravit - Anno dom: « M.D.C.C.IIII » Ciò che vuol dire che nel 1704 avvenne la sistemazione del piano stradale, della porta del castello, della chiesa e di quanto vi è intorno, nel modo in cui adesso lo vediamo. La targa è sormontata dallo stemma mediceo in marmo, con lo scudo a sei palle, racchiuso in un motivo ornamentale dell' epoca, deturpato. Al di sopra dello stemma vi sono cinque beccatelli di arenaria scura e al di sopra di essi un ripiano ad uso terrazza, larga come lo spessore del muro, concessa ai fratelli Menchi nel 1785 che chiesero ed ottennero la licenza dell'accesso dalla loro casa al coronamento dell'ingresso al castello, sopra l'arco, coronamento che convertirono in una specie di terrazza. (Nencini 1925)